Information zum Transport von odoriertem Gas am Grenzübergangspunkt Wallbach / VIP Germany-CH

Die von der Fluxys TENP GmbH und der Open Grid Europe GmbH in Schwörstadt betriebene Deodorierungsanlage bindet das Odormittel, mit dem das aus der Schweiz und aus Frankreich in die TENP-Pipeline eingespeiste Gas versetzt ist. 

Aufgrund der krisenbedingt veränderten Gasflüsse kommt die Deodorierungsanlage derzeit regelmäßig zum Einsatz. 

Vor dem Hintergrund der vom BMWK am 23. Juni 2022 ausgerufenen Alarmstufe gemäß „Notfallplan Gas für die Bundesrepublik Deutschland“ möchten wir Sie daher darüber informieren, dass die Fluxys TENP GmbH und die Open Grid Europe GmbH für den Fall, dass die Deodorierungsanlage aus technischen Gründen temporär nicht zur Verfügung steht, am Grenzübergangspunkt Wallbach / VIP Germany-CH bis auf weiteres auch odoriertes Gas in das deutsche Fernleitungsnetz übernehmen werden. Grundsätzlich lässt auch das DVGW-Arbeitsblatt „G 260:2021-09 Gasbeschaffenheit“ einen Gesamtschwefelgehalt von 30 mg/m³ in begründeten Fällen zu. Der Transport am Grenzübergangspunkt Wallbach / VIP Germany-CH ist somit nicht beeinträchtigt.